Bengt Förster, HU Berlin
06-06-16 0 Aufrufe


Gesucht werden Dolmetscher oder Dolmetscherinnen für Gebärdensprache 

Wir suchen ab dem 1.9.2016 zwei GebärdensprachdolmetscherInnen in Teilzeitbeschäftigung (20h/Woche) als Arbeitsassistenz für taube Hochschuldozenten. Die Einstellung ist zunächst befristet bis zum 30.6.2017. Eine Verlängerung ist vorgesehen. 

Aufgabenbeschreibung: 
• Dolmetschen zwischen Lautsprache und Deutscher Gebärdensprache und umgekehrt im gesamten universitären Kontext (Lehrveranstaltungen, Gremien, Gastvorträge etc.), 
• Telefondolmetschen, Dolmetschkoordination usw., 
• Einsatz als DolmetscherIn bei Exkursionen, Kongressen und Tagungen, 
• Tätigkeit in einem kleinen Dolmetschteam. 

 Sie erwartet: 
 • Sorgfältige Einarbeitung in unser eingespieltes Team, 
• Festgehalt in Anlehnung an TVöD, • abwechslungsreiche Einsatzgebiete, 
• freundliches Betriebsklima, 
• Möglichkeit, durch die intensive und vertrauensvolle Zusammenarbeit die eigenen Fertigkeiten weiterzuentwickeln. 
• Bei Bereitschaft zu flexiblen Arbeitszeiten (gelegentliches Arbeiten außerhalb der Kernarbeitszeit) ist freiberufliches Dolmetschen außerhalb möglich. 

Arbeitsort: 
Abteilungen Gebärdensprach-/ Audiopädagogik und Deaf Studies des Instituts für Rehabilitationswissenschaften der Humboldt-Universität zu Berlin 

 Anforderungen: 
• Gebärdensprachdolmetscher / Gebärdensprachdolmetscherin mit einschlägigem Abschluss oder langjähriger Berufserfahrung als GebärdensprachdolmetscherIn 
• Flexibilität und eigenverantwortliche Koordination der Dolmetschtermine 

Es wird ein Privatarbeitsvertrag abgeschlossen. 
Bewerbungen sind bis zum 27. Juni 2016 per Mail an bengt.foerster@staff.hu-berlin.de zu richten. Bitte senden Sie auch ein kurzes Bewerbungsvideo in DGS via Mail an die oben angegebene Emailadresse. 

  Nachricht senden


QR code

Ähnliche Anzeigen

Ich suche eine richtige frau für Gehörlos oder Schwerhörig kennenlernen...

Ich heiße Murat Pirinc und kommt aus Türkei geboren. Ich bin 37 Jahre alt und bin 1.65cm groß.. Ich wohne in Mannheim.. Ich bin schwerhörig und kann mit gebärdensprachen auch langsam sprechen können. Ich möchte nur eine richtige Frau kennenlernen und auch…

Gehörlosen Mitarbeiter als Guide (m/w)

Die Dialoghaus Hamburg gGmbH ist ein soziales Unternehmen in der Hamburger Speicherstadt. Über unsere Ausstellungen DIALOG IM DUNKELN® und DIALOG IM STILLEN® verändern wir den Blick auf Menschen mit Behinderung und leisten einen Beitrag zur Inklusion.…

Koch gesucht!

Das portugiesisches Restaurant "Lisboa Bar" in München sucht ab sofort Verstärkung: Koch (m/w), schwerhörig oder gehörlos  Ihr Profil: - abgeschlossene Berufsausbildung als Koch / Köchin  - Kreativ, Belastbar , Flexibel  - Freude an der Zubereitung…

Azubi/Praktikant in bilingualer Kita

In unserer bilingualen Kita (deutsch & DGS) suchen, bieten wir noch Platz für Praktikanten/Auszubildende gl / sh / Codas mit DGS-Kompetenz. Besonders gute Lautsprach-/Schriftsprachkompetenzen sind nicht unbedingt erforderlich, da wir nach dem Prinzip…

Sozialpädagoge (m/w), Sozialarbeiter (m/w)

Der Caritasverband Düsseldorf e.V. stellt als katholischer Wohlfahrtsverband in Beratungsdiensten für Kinder, Jugendliche und Erwachsene sowie in Einrichtungen der häuslichen und stationären Betreuung und Pflege den Menschen in den Mittel-punkt seiner…

Report this ad