Bengt Förster, HU Berlin
06-06-16 0 Aufrufe


Gesucht werden Dolmetscher oder Dolmetscherinnen für Gebärdensprache 

Wir suchen ab dem 1.9.2016 zwei GebärdensprachdolmetscherInnen in Teilzeitbeschäftigung (20h/Woche) als Arbeitsassistenz für taube Hochschuldozenten. Die Einstellung ist zunächst befristet bis zum 30.6.2017. Eine Verlängerung ist vorgesehen. 

Aufgabenbeschreibung: 
• Dolmetschen zwischen Lautsprache und Deutscher Gebärdensprache und umgekehrt im gesamten universitären Kontext (Lehrveranstaltungen, Gremien, Gastvorträge etc.), 
• Telefondolmetschen, Dolmetschkoordination usw., 
• Einsatz als DolmetscherIn bei Exkursionen, Kongressen und Tagungen, 
• Tätigkeit in einem kleinen Dolmetschteam. 

 Sie erwartet: 
 • Sorgfältige Einarbeitung in unser eingespieltes Team, 
• Festgehalt in Anlehnung an TVöD, • abwechslungsreiche Einsatzgebiete, 
• freundliches Betriebsklima, 
• Möglichkeit, durch die intensive und vertrauensvolle Zusammenarbeit die eigenen Fertigkeiten weiterzuentwickeln. 
• Bei Bereitschaft zu flexiblen Arbeitszeiten (gelegentliches Arbeiten außerhalb der Kernarbeitszeit) ist freiberufliches Dolmetschen außerhalb möglich. 

Arbeitsort: 
Abteilungen Gebärdensprach-/ Audiopädagogik und Deaf Studies des Instituts für Rehabilitationswissenschaften der Humboldt-Universität zu Berlin 

 Anforderungen: 
• Gebärdensprachdolmetscher / Gebärdensprachdolmetscherin mit einschlägigem Abschluss oder langjähriger Berufserfahrung als GebärdensprachdolmetscherIn 
• Flexibilität und eigenverantwortliche Koordination der Dolmetschtermine 

Es wird ein Privatarbeitsvertrag abgeschlossen. 
Bewerbungen sind bis zum 27. Juni 2016 per Mail an bengt.foerster@staff.hu-berlin.de zu richten. Bitte senden Sie auch ein kurzes Bewerbungsvideo in DGS via Mail an die oben angegebene Emailadresse. 

  Nachricht senden


QR code

Ähnliche Anzeigen

Suche Privat-Unterricht in DGS in Hamburg

Hallo, ich bin hörend und suche Unterricht in DGS bei mir zuhause in Hamburg Eimsbüttel.  Ich habe vor einigen Jahren DGS studiert, aber das Studium abgebrochen. Leider habe ich viel wieder vergessen.  Nun wünsche ich mir, mich in der Sprache wieder zu…

Arbeits- / Kommunikationsassistenz in Berlin gesucht?

Hallo! Ich bin ausgebildete Kommunikationsassistentin für Gebärdensprache (Zertifikat vorhanden). Habe mehrere Jahre als Wohnbetreuerin bei einem Träger zur Förderung gehörloser und hörgeschädigter Menschen in Berlin gearbeitet. Arbeite nun seit…

Wir sind 2 Taube Frauen und suchen für zwei DolmetscherInnen

Hallo :) Wir sind 2 Taube Frauen und suchen für zwei DolmetscherInnen oder Kommunikationsassistenten_innen auf ehrenamtlichen Basis, die uns zur astrologische Aufstellung am 04.02.2017 von 10 Uhr bis 19:30 Uhr in Hamburg ganztägig begleiten! Eure…

kennlernen gl oder sh frau 40 -50 jahre alt

ich suche eine frau gl oder sh 40 bis50 jahre alt. ich möchte gerne kennlernen.  handynummer fragt nur privat sms zu schreiben.ich bin arbeitstelle,auto und urlaubreise u.s.w.ich bin normal schlank und ruhig und sehr gerne freizeit angenehmt. Schon lange…

Hallo ....Bin aus der Südpfalz

Hallo .....Ich bin deaf kann haber Hören mit CI und bekomme auch ein Zweites da ich wie Du wohl das Alleinsein satt habe und mich schon nach einer Partnerin sehne suche ich mal hier. … Ich selbst bin von Beruf Dipl.Ing. für Gartenbau, bin Beamter im…

Report this ad